++ EIL ++

Stadt setzt Entscheidung über Sparpaket aus

Zuletzt aktualisiert:

Die Stadt­rats­de­batte über das millio­nen­schwere Sparpaket wird auf Ende des Jahres verschoben. Das hat Oberbür­ger­meis­terin Babara Ludwig entschieden, nachdem CDU und Links­partei angekün­digt hatten, dem Konzept nicht zustimmen zu wollen. Ursprüng­lich sollte das Sparpaket in drei Wochen von den Stadt­räten beschlossen werden. Jetzt wird es wahrschein­lich im November oder Dezember gemeinsam mit dem Haushalt 2011 beraten. Der Haushalt wird mit dem beste­henden Defizit einge­bracht und zugleich die Maßnahmen vorge­legt, mit denen das Defizit geschlossen werden soll. „Bei der Entschei­dung ist damit klar, was wir in den nächsten Jahren errei­chen und tun können, wenn wir den Haushalt ausglei­chen“, sagt Oberbür­ger­meis­terin Barbara Ludwig. „Gleichen wir den Haushalt jedoch nicht aus, wird es keinerlei neue Inves­ti­tionen geben. Wir planen schon jetzt eine moderate Netto­neu­ver­schul­dung ein. Aber wir sind von vornherein chancenlos, wenn wir den von der Landes­di­rek­tion beauf­lagten Ausgleich bis 2015 nicht vorlegen. Und die Landes­di­rek­tion wird uns die schwie­rigen Entschei­dungen nicht abnehmen. Die Verant­wor­tung, den Etat auszu­glei­chen, liegt bei Verwal­tung und Stadtrat." Nach allen bishe­rigen Konsul­ta­tionen und Beratungen will Oberbür­ger­meis­terin Barbara Ludwig die Fraktionen nochmals einladen, gemeinsam mit den Bürger­meis­tern über die Sparvor­schläge und die Entwick­lungs­pro­jekte zur Moder­ni­sie­rung der Verwal­tung zu disku­tieren. “Es gilt nach wie vor: Wir sind offen für jeden guten Vorschlag und für jeden sachli­chen Ansatz. Ich gehe davon aus, dass die Fraktionen nun ihre Ansätze und Vorschläge präsen­tieren werden.„