Stadt kann Haushalt nicht wie geplant ausgleichen

Die finan­zi­elle Lage unserer Stadt hat sich trotz aller Sparmaß­nahmen nicht verbes­sert. Oberbür­ger­meis­terin Barbara Ludwig musste jetzt einräumen, dass das Ziel, bis 2015 im Haushalt eine schwarze Null zu schreiben, in weite Ferne gerückt ist. Zwar kann die Stadt steigende Steuer­ein­nahmen verbu­chen. Gleich­zeitig sinken aber die Zuschüsse des Landes. Hinzu kommen gestie­gene Energie- und Perso­nal­kosten. Die neue Tarif­runde für die Rathaus­be­schäf­tigten im kommenden Jahr könnte die Situa­tion noch weiter verschärfen.